¿Te gustaría aprender coreano pero no sabes bien cómo empezar? En este post te traemos algunos ejercicios básicos para poner en práctica tus conocimientos del idioma, tanto para leer como escribir. Al final te recomendamos algunos libros que son muy útiles para principiantes en coreano. ¡Empezamos!

EL ALFABETO COREANO

Antes de aprender un idioma debemos familiarizarnos con su alfabeto y conocer sus letras, pues sino no seremos capaces de leer o escribir con sus caracteres. En anteriores post como el de Facilidades y dificultades de aprender coreano ya te hemos hablado un poco del alfabeto y algunas palabras, pero por si aún no sabes mucho, te contamos. 

El alfabeto coreano es conocido por el nombre de hangeul (한글) y fue creado por el rey Sejong en el año 1443. Fue diseñado con el propósito de que el pueblo lo aprendiese de una forma fácil para sustituir al chino, ya que era una lengua más complicada. El rey afirmó que el hangeul podía aprenderse en tan solo cuatro días y era apto para todo el mundo.

El hangeul es medianamente fácil de aprender para los hispanohablantes, pues podemos sustituir sus letras por las nuestras, a diferencia del chino, en el que hay ideogramas completos que debemos memorizar. Las palabras se forman por sílabas y para formarlas hay que tener en cuenta si las letras son horizontales o verticales. Si la letra es horizontal se coloca debajo de la letra principal; si es vertical se coloca al lado derecho. 

Para tener una idea más visual puedes apoyarte de videos de Youtube, si pones hangeul en el buscador saldrá mucha información didáctica. También hay muchas aplicaciones gratis para móvil que te enseñan el alfabeto desde un nivel inicial para que lo practiques todos los días. Poco a poco y con perseverancia aprenderás hangeul y podrás practicar su escritura y lectura. 

VOCALES Y CONSONANTES

Las letras que conforman el alfabeto coreano son 40 en total, siendo 21 vocales (11 simples y 10 diptongos); y 19 consonantes (14 simples y 5 consonantes dobles). Algunas vocales se pueden combinar entre sí, creando un conjunto de dos de ellas, formando así los diptongos. Las consonantes dobles son algunas consonantes simples repetidas, y cambian un poco su pronunciación. Las vocales no tienen nombre, pero las consonantes sí. Te dejamos aquí imágenes con las vocales, consonantes y su pronunciación en letras españolas. 

Para formar sílabas a través de vocales y consonantes debes tener en cuenta estas reglas: 

• La sílaba siempre empezará con una consonante.

• Cada sílaba debe contener al menos una consonante y una vocal.

• Cada sílaba debe poder ser escrita en un cuadrado imaginario.

Esto último sobre todo te ayudará a la hora de escribir, pues puedes practicar escribiendo sílabas en cuadrados que hayas dibujado, o bien imaginarlos para saber que lo estás haciendo bien. Debes saber que dependiendo si empiezan o terminan en una frase algunas letras tienen dos sonidos distintos, normalmente sonando más fuerte si terminan la sílaba. 

APRENDER A LEER

Una vez conozcas todas las vocales y las consonantes, y sepas cuál es su sonido fonético, te resultará más sencillo poder leer. Al principio puede que te cueste memorizar todas las letras, pero no te preocupes, es más fácil de lo que parece. Te dejamos algunos ejercicios y consejos básicos.

• Combinar consonante-vocal: puedes empezar a leer las consonantes combinandolas todas con la vocal a, y así sucesivamente con el resto de vocales para ir acostumbrándote. Tal cual como aparece en la imagen a continuación. 

• Subtítulos: otra opción, si te gusta la música coreana o los k-dramas, puedes buscar los subtítulos en coreano y tratar de leerlos. No te preocupes, al principio siempre es más difícil y puede que no te salga bien de primeras y te frustres por no entender nada. Sin embargo, con el tiempo, la imitación y la repetición tu oído se acostumbrará a la pronunciación correcta. De esta forma irás cogiendo nivel, te será más fácil leer con mayor rapidez y terminarás cantando tus canciones favoritas con las palabras y los sonidos correctos.

EJERCICIOS PARA APRENDER A ESCRIBIR

Una vez que hayas aprendido a identificar las letras, debes practicar a escribirlas por ti mismo. Es importante que sepas el orden que éstas tienen al escribirse, como hemos mostrado en la imagen de las vocales anterior. Su orden es de izquierda a derecha, de arriba a abajo.

Aquí te dejamos unas estrategias para practicar la escritura, que te ayudarán a afianzar tus conocimientos intentando recordar las letras y el procedimiento a seguir para formar las sílabas:

• Tablas: puedes usar tablas con recuadros, repitiendo filas y filas de letras seguidas. Empezando con las vocales, luego las consonantes y luego combinando unas con otras, la repetición será la clave para tu éxito.

• Transliteración: este ejercicio consiste en transcribir las palabras españolas en coreano, sustituyendo cada letra por un sonido coreano; podríamos definirla como una traducción letra por letra. Esto te ayudará a asociar cada vocal o consonante del hangeul con las de tu alfabeto nativo.

• Vocabulario: resulta muy útil escoger palabras específicas que contengan las vocales, consonantes o combinaciones de las dos que estás practicando para ir familiarizándose también con el vocabulario básico. De esta manera, puedes compaginar los ejercicios de escritura con el estudio de otro aspecto fundamental del idioma. A este propósito, te recomendamos que eches un vistazo a nuestro post sobre vocabulario coreano, para aprender el léxico más básico necesario para saber defenderte en este idioma y a la vez ir practicando su escritura y su pronunciación.

• A-word-a-day: este método consiste en, todos los días, escribir y repitir una palabra, una frase o un pequeño texto, como una especie de mini diario; con esta variante más entretenida de los ejercicios con tablas, te aseguras de practicar la escritura diariamente, además de aprender siempre nuevo vocabulario.

LIBROS PARA APRENDER COREANO

A continuación te dejamos algunos libros de textos básicos que te ayudarán a conocer el alfabeto hangeul, contando con ejercicios muy útiles para mejorar la lectura y escritura a tu ritmo. ¡Haz click sobre el nombre de los libros para ir a nuestra tienda, donde encontrarás estos y más!

• Coreano para Extranjeros 1 (Libro de Texto +Libro Ejercicios + 2CD): Pack de dos libros: uno de gramática y otro enteramente de ejercicios; perfectos para una primera toma de contacto con el coreano. Además, incluye dos CD para oír las pronunciaciones y acostumbrar el oído al idioma.

• Coreano Sogang 1A (Libro de Texto + Libro Suplementario + Libro Ejercicios + 2CD): Este pack incluye tres libros, lo que lo hace perfecto para un aprendizaje dinámico y completo, ya que aparte del de texto y de ejercicios, trae un libro complementario.

• Ewha korean 1-1 (English Version) (Libro de texto + Libro de Ejercicios): Nos encontramos de nuevo ante un pack de dos libros, en el que uno de ellos es exclusivo de ejercicios. Esto hará que lo que aprendamos, al practicarlo, no se nos olvide.

¿POR QUÉ WABASI TE PUEDE AYUDAR?

Desde Wabasi sabemos que aprender idiomas asiáticos como el coreano y el japonés es un reto y que la clave para llegar a dominar estos idiomas con confianza es consolidar tus conocimientos practicando constantemente pero gradualmente. Por eso mismo hemos diseñado nuestra plataforma siguiendo un método de aprendizaje gradual con explicaciones y ejercicios dirigidos especialmente a los hispanohablantes. Además, siendo accesible 24/7, podrás aprender con tu propio ritmo y tiempos hasta alcanzar un nivel básico del idioma.

Recuerda que si quieres probar Wabasi, ¡la primera unidad es GRATIS y sin compromiso!

Déjanos un comentario si estás interesado en aprender este idioma o si ya estás en ello. Esperamos que te haya sido útil este post para ayudarte a empezar a aprender sobre coreano y pongas en práctica algún ejercicio.