Constantemente estamos hablando sobre la hora, a través de preguntas como ¿qué hora es? ¿A que hora empiezan las clases? y éstas las hacemos diariamente en diferentes situaciones. Al ser algo muy útil e importante que saber, en este blog os enseñaremos a cómo decir la hora en japonés: 時間 (Jikan)
LAS HORAS: 時間 (Jikan)
Antes de empezar, lo primero es saber identificar las horas y su correspondiente significado en japonés. A continuación, el siguiente cuadro muestra varias horas con su correspondiente hiragana y romanización.
| Español | Hiragana | Romanización |
| 1 en punto | いちじ | ichiji |
| 2 en punto | にじ | niji |
| 3 en punto | さんじ | sanji |
| 4 en punto | よじ | yoji |
| 5 en punto | ごじ | goji |
| 6 en punto | ろくじ | rokuji |
| 7 en punto | しちじ | shichiji |
| 8 en punto | はちじ | hachiji |
| 9 en punto | くじ | kuji |
| 10 en punto | じゅうじ | juuji |
| 11 en punto | じゅういちじ | juuichiji |
| 12 punto | じゅうにじ | juuniji |
__
Para poder decir la hora en punto, se agrega el sufijo -ji después del número de la hora. Algunos ejemplos serían:
- Me duermo a las diez en punto : 私は１０時に寝ます。 (watashi wa juu-ji ni nemasu).
- Yo como a las 12: 私は12時に食べます (Watashi wa juuni-ji ni tabemasu)
- Mi clase es a las 8: 私のクラスは8時です (Watashi no kurasu wa hachi-ji desu).
Para poder decir la hora por la mañana y por la tarde se le añaden dos partículas delante del número de la hora que se quiera usar. Para Am se usa Gozen y para indicar Pm se usa Gogo. Por ejemplo:
- Son las 2 de la tarde sería 午後2時です (Gogo nii-ji desu).
- Tengo clase a las 8 de la mañana: 午前8時に授業があります (Gozen hachi-ji ni jugyō ga arimasu).
- La clase es a las 5 de la tarde: クラスは午後5時です。(Kurasu wa gogo go-jidesu)
Después, para decir “y media”, se usa el sufijo -han después del número de la hora. Por ejemplo:
- Son las dos y media de la tarde: 午後2時半です (Gogo nii-jihan desu).
- Son las diez y media de la mañana: 午前10時です (Gozen ju-jihan desu).
__
LOS MINUTOS: 分 (Bun)
Una vez visto las horas, es necesario ver los minutos. Para nombrar los minutos, se usa el sufijo ぶん (-Fun / pun) detrás de los números que se usan para nombrarlos. A continuación, se
| Español | Hiragana | Romanizado | Español | Hiragana | Romanizado |
| 1 minuto | いっぷん | ippun | 10 minutos | じゅうっぷん | juuppun |
| 2 minutos | にじん | nijun | 20 minutos | にじゅうっぷん | ni juuppun |
| 3 minutos | さんぷん | sanpun | 30 minutos | さんじゅうっぷん | san juuppun |
| 4 minutos | よんぷん | yonpun | 40 minutos | よんじゅっぷん | yon juupppun |
| 5 minutos | ごじゅん | gojun | 50 minutos | ごじゅっぷん | go juppun |
| 6 minutos | ろくん | rokun | 60 minutos | ろくじゅうっぷん | roku juppun |
| 7 minutos | ななじゅん | nanajun | 70 minutos | ななじゅうっぷん | nana juuppun |
| 8 minutos | じゃっぷん | jappun | 80 minutos | はちじゅうっぷん | hachi juuppun |
| 9 minutos | きゅじゅん | kyujun | 90 minutos | きゅじゅうっぷん | Kyu juuppun |
_________
Os habéis fijado que algunos terminan en Jun y Pun a la hora de pronunciarlo, ¿verdad? Eso significa que cuando se usan ciertos números, se cambia.
- Números con Pun: 1,3,4,6,8, (…),11,13,14,16,18,(…).
- Números con Fun: 2,5,7,9, (…), 12,15,17,19,(…).
Para usar los minutos, solo hay que añadir la expresión de minutos ぶん (fun / pun) junto al número de la hora que se quiera usar. Por ejemplo:
- La una y cuarto: いちじじゅうごふんです (ichi ji juu go fun desu).
- Las siete y cuarenta y cinco: しちじよんじゅうごふんです (shichi ji yon juu go fun desu).
Para decir “menos cinco”, “menos diez”, etc… Se usa el prefijo 前 (-mae) que equivale a la palabra menos. Por ejemplo:
- La una menos cuarto: いちじじゅうごふんまえです (ichi ji juu go fun mae desu).
- La una menos diez: いちじじゅっぷん甘えです (ichi ji jup pun mae desu).
¡Hasta aquí el blog de la hora en japonés! Esperamos que os haya gustado y que hayáis aprendido mucho. Ahora ya sabéis como responder a las típicas preguntas que se hacen cuando hablas con alguien de la mejor forma posible.
¿Queréis seguir aprendiendo? ¡Os recomendamos dos de nuestros otros blogs que son la mar de interesantes! Aquí podréis informaros y aprender sobre el día del Hangeul y también de cómo decir la fecha en coreano. ¡Echadles un vistazo!