En Corea del Sur y Corea del Norte, el alfabeto coreano es más que un simple idioma, de hecho, incluso tiene su propia festividad. Aquí te explicamos la historia del hangeul y todo acerca de este gran día. Además, si te interesa lo relacionado con el coreano, te invitamos a visitar nuestros posts sobre todo lo que necesitas saber sobre el hangeul o las cartas del rey: el origen del hangeul.
HISTORIA DEL HANGEUL
El Hangeul (한글) es el alfabeto coreano. Fue creado en 1443 y promulgado en 1446 por el Rey Sejong el Grande, quien fue el cuarto rey de la Dinastía Joseon. La invención de un alfabeto propiamente coreano surgió debido a la observación, por parte del rey, de la frustración que sentían las personas al encontrar limitaciones a la hora de expresarse con los caracteres chinos.
Por esto, Sejong ofreció la creación de un alfabeto desligado del hiragana y katakana, así como de las escrituras brahmánicas del sudeste asiático. Una de las opciones era establecer un alfabeto soberano e independiente que se denominaría goryeogeul o koryokul (고려글), goryeomun o koryomun (고려문). Al principio tenía 28 letras, reduciéndose después a 24.
Algunos letrados contemporáneos a Sejong lo llamaron amkul, “letra de mujeres”, por la facilidad que encontraban al aprender el nuevo alfabeto. Pero, justo esto, causó que la tasa de alfabetismo en Corea comenzase a crecer. El Rey Sejong utilizó una celebre frase para que toda la población aceptase el nuevo sistema, puesto que la clase alta no venía la necesidad de dejar de utilizar los caracteres chinos: “Un hombre sabio puede comprender el Hangeul antes de que termine una mañana; un hombre tonto puede aprenderlo en el curso de 10 días”.
Finalmente, en 1910, se dominó tal y como lo conocemos hoy, Hangeul. Han (한) significa “grande” y Geul (글) es “escritura”, por lo que sería “Gran Escritura”.
Más tarde, en el año 1977, fue incluída en el registro “Memoria del mundo” por la UNESCO.
HUNMIN JEONGEUM O DÍA DEL HANGEUL
Después de la colonización japonesa, donde se intentó poner en un segundo plano al Hangeul en la vida de la sociedad coreana, el sentimiento de nacionalismo, el necesitar reafirmar su propia identidad como coreanos produjeron un re-nacimiento del Hangeul, por lo que en 1945 se proclamó el 9 de octubre como el día para celebrar su creación.
El Día del Hangeul o día del alfabeto coreano (한글날) se celebra el 9 de octubre en Corea del Sur y el 15 de enero en Corea del Norte.
En 1926, el “día de Gagya” fue designado como el 29 día del calendario lunar y posteriormente, en el año 1928 se denominó “día de Hangeul”. Finalmente en 2006 se convirtió en fiesta nacional.
Hoy en día, el Hangeul es considerado un idioma científico y de gran belleza, conformado por consonantes y vocales que se unen para crear palabras silábicas. Las consonantes se diseñaron para emular las formas que pone la boca al pronunciarlas y las vocales representan 3 elementos principales: el cielo (ㆍ), la tierra ( ㅡ ) y la persona (ㅣ).
En Corea del Sur, en este día, se llevan acabo diferentes actividades. En la universidad, por ejemplo, se crean cajitas de papel hanji como manualidad, cubriéndose la caja con el alfabeto. Mientras, se cuenta la historia y explica la importancia que tiene esta fiesta, siendo un gran orgullo para los coreanos.
Una forma en la que se puede celebrar este día es, precisamente, visitar el museo del Rey Sejong, situado en Gwanghwamun Square, frente al Palacio Gyeongbokgung en Seúl.
¡Esto es todo acerca del Día del Hangeul! Esperamos que te haya resultado curioso todo acerca de esta festividad. Si te interesan las curiosidades acerca de lo relacionado con el idioma coreano, también puedes echarle un vistazo a nuestros posts cómo calculan los coreanos su edad o cómo pedir comida en un restaurante coreano. ¡Os esperamos!