Conocer las partes del cuerpo es algo básico cuando aprendemos un idioma nuevo. Las utilizamos en nuestro día a día, para decir que algo nos duele o, incluso, para destacar alguna cualidad. Y ¿qué mejor que aprenderlas de manera sencilla y amena a través de Wabasi? Aquí te mostramos las palabras y frases más utilizadas en japonés y coreano para referirse al cuerpo humano.

EL CUERPO EN JAPONÉS: KARADA [体]

Para comenzar, la palabra utilizada en japonés para nombrar el cuerpo es, como vemos en el título, Karada [体]. Pero no es la única, ya que encontramos también la palabra Jintai [人体], que se traduce como cuerpo humano. 

Si queremos decir, por tanto, “nombres de las partes del cuerpo”, decimos “karada kakubu no Meishō”, y si queremos decir, en cambio, “nombres de las partes del cuerpo humano”, decimos  “jintai kakubu no Meishō”. 

A continuación te mostramos una lista con las partes del cuerpo más importantes para poder mantener una conversación básica. 

Asimismo, te vamos a mostrar algunas palabras referentes a las partes del rostro. 

Cómo decir “me duele…” / “me he hecho daño en…”:

• Me duele la cabeza →  頭が痛い。→  Atamagaitai. 
• Me he hecho daño en la muñeca → 手首を痛めました。 → Tekubi o itamemashita.
• Siento mucho dolor en el hombro → 肩が痛いです。 → Kata ga itaidesu.
• ¿Te duele el cuello? → 首が痛い？ → Kubi ga itai?

Algunas expresiones relacionadas:

• 頭が切れる → atama ga kireru. “Cabeza afilada” → ser sagaz o perspicaz. 
• 耳が痛い →  mimi ga itai. “Doler las orejas” →  sentir remordimientos al oír algo. 
• 喉から手が出るほど欲しい →  nodo kara te ga deru hodo hoshii. “Querer algo como si saliera la mano de la garganta” →  querer algo mucho. 
• 口が軽い →  kuchi ga karui. “Boca ligera” → ser indiscreto e incapaz de guardar secretos. 
• 顔が広い →  kao ga hiroi. “La cara amplia” → ser popular o conocido de todo el mundo. 

EL CUERPO EN COREANO: MOM (몸)

Al igual que ocurre en japonés, mom [몸] significa “cuerpo”, pero no es la única palabra utilizada para referirse a este. En coreano podemos utilizar la expresión shinche buwi [신체 부위] para decir “partes del cuerpo”. 

A continuación, te dejamos la lista de las partes del cuerpo más importantes en coreano.

Y, por otro lado, las palabras utilizadas para designar las partes de la cabeza.

En coreano es muy común mezclar palabras para formar otras. Por ejemplo, si mano es 손 y 목 es cuello, juntas forman la palabra “muñeca” 손목, por ser “el cuello” que une la mano con el brazo. 

Cómo decir “me duele…” / “me he hecho daño en…”:

• Me hice daño en el pie. → 발을 다쳤어요. Bareul dachyeosseoyo.
• ¡Me duele mucho la barriga! →  배가 많이 아파요! Baega manhi apayo.
• ¿Te duele el cuello? → 목이 아프다? Mogi apeuda.

Algunas expresiones relacionadas:

Al igual que ocurría en japonés, algunas de estas palabras se pueden usar para formar expresiones idiomáticas.

• 발이 넓어요 → bari neolbeoyo. “Pies anchos” → Moverse mucho por el mundo / Tener muchos conocidos en todas partes. 
• 눈이 높아요 → nuni nopayo. “Ojos altos” → Tener estándares altos. 
• 눈이 낮아요 → nuni najayo. “Ojos bajos” → Tener estándares bajos. 
• 입이 무거워요 → ibi mugeoweoyo. “Boca pesada” → Ser discreto y capaz de guardar secretos. 
• 입이 가벼워요 → ibi gabyeoweoyo. “Boca ligera” → Ser indiscreto e incapaz de guardar secretos. 
• 엉덩이가 무거워요 → eongdeongiga mugeoweoyo. “Culo pesado” → Ser capaz de hacer algo durante mucho tiempo sin distracciones. Por ejemplo, cuando estudias o trabajas. 
• 배고프다 → baegopeuda. Tener hambre.

Esperamos que este post os sirva de ayuda para situaciones en las que necesitéis mencionar alguna parte de vuestro cuerpo, ya sea para decir que algo os duele y necesitáis ayuda o para destacar alguna cualidad vuestra o de otra persona.

Si os ha gustado y queréis aprender más vocabulario con nuestros posts, aquí os dejamos otros sobre los colores en japonés y coreano o sobre cómo pedir comida en un restaurante japonés o coreano. ¡Son muy interesantes!