En nuestro día a día, siempre estamos conociendo a personas nuevas y de diferentes lugares del mundo. Pero ¿nunca os habéis preguntado cómo poder decirlo en coreano y japonés? ¡Pues este es vuestro sitio para aprenderlo! Aquí os mostraremos las nacionalidades y países en japonés y coreano.
A la hora de nombrar las nacionalidades y países, en japonés a nacionalidad se le dice 国籍 (Kokusei) y, de forma más específica, a país se le dice 国 (Kuni). Sin embargo, a la hora de nombrar los países, se suele recurrir al estilo de escritura katakana ya que se usa para extranjerismos. En japonés, a los países de fuera de Asia, se les nombra según su nombre en inglés. Por ello, no se recurre a la escritura en Kanji, sino que se usa el katakana para trasladar los nombres al idioma japonés.
En el caso de coreano, a la palabra nacionalidad se le dice 국적 (Gugjeog) y cuando se quiere nombrar un país se le dice 나라 (nala).
A continuación os mostramos algunos países.
| Español | Coreano | Japonés | |
| España | 스페인 ( seupein ) |
スペイン ( Supein ) |
 |
| Japón | 일본 ( ilbon ) |
日本 ( Nihon ) |
 |
| Corea | 한국 ( hangug ) |
韓国 ( Kankoku ) |
 |
| China | 중국 ( jung-gug ) |
中国 ( Chugoku ) |
 |
| América | 미국 ( migug ) |
アメリカ ( Amerika ) |
 |
| Inglaterra | 영국 ( yeong-gug ) |
イギリス ( Igirisu ) |
 |
| Argentina | 아르헨티나 ( aleuhentina ) |
アルゼンチン ( Aruzenchin ) |
 |
| Francia | 프랑스 ( peulangseu ) |
フランス ( Furansu ) |
 |
| Alemania | 독일 ( dog-il ) |
ドイツ ( Doitsu ) |
 |
| México | 멕시코 ( megsiko ) |
メキシコ ( mekishiko ) |
 |
_________________________________________________________
NACIONALIDADES EN JAPONÉS
¡Atentos! A la hora de decir la nacionalidad, se suele poner el Kanji 人 , hito, que se refiere a una persona y se lee como “Jin”. Por ejemplo, Español sería スペイン人 (SupeinJin), Mexicano sería メキシコ人 (MekishikoJin) o autraliano sería オーストラリア人 (OsutorariaJin), el sufijo Hito se suele añadir al final de los nombres de los países en hiragana o katakana.
Algunos ejemplos de expresiones para usar el vocabulario nuevo son:
- ¿De qué país eres? : あなたはどの国から来ましたか？(Anata wa dono kuni kara kimashita ka?)
- ¿A qué país viajas? : あなたはどの国に旅行していますか？ (Anata wa dono kunini ryoko shite imasu ka?)
- ¿De qué país son tus padres? : あなたの両親はどこの国から来ましたか？ (Anata no ryoshin wa doko no kuni kara kimashita ka?)
- ¿Cuál es tu país favorito? : あなたの好きな国はどこですか？ (Anata no sukina kuni wa dokodesu ka?)
- ¿Cuál es la nacionalidad de tu amigo? : あなたの友達の国籍は何ですか？(Anata no tomodachi no kokuseki wa nanidesu ka?)
NACIONALIDADES EN COREANO
Las nacionalidades en coreano se componen de “país en coreano” + palabra 사람 que significa persona. La traducción literal sería, por ejemplo, 저는 한국 사람입니다 sería “yo soy una persona coreana” pero se dice “yo soy coreana”.
Algunos ejemplos de expresiones son:
- ¿De qué país eres? : 어느 나라 사람입니다? (eoneu nala salam-ibnida?)
- ¿A qué país viajas? : 어느 나라로 여행합니까? (eoneu nalalo yeohaenghabnikka?)
- ¿De qué país son tus padres?: 부모님은 어느 나라 사람입니까? (bumonim-eun eoneu nala salam-ibnikka?)
- ¿Cuál es tu país favorito?: 좋아하는 나라입니다? (joh-ahaneun nalaibnida?)
- ¿Cual es la nacionalidad de tu amigo?: 친구의 국적은 무엇입니까? (chinguui gugjeog-eun mueos-ibnikka?)
Fácil, ¿verdad? Esperamos que os haya servido de ayuda para aprender algunos países y nacionalidades. Ahora cuando habléis con vuestros amigos y conocidos, podréis mostrarles el conocimiento nuevo que tenéis y enseñárselo a ellos.
Si queréis seguir ampliando vuestro conocimiento, os recomendamos algunos de nuestros posts como aprender las fechas en coreano o cómo despedirte en japonés. ¡Echadles un vistazo!